Thursday, March 21, 2019

(1806) Εαρινή ισημερία 2019


Η βουδιστική γιορτή Οχίγκαν (お彼岸) έχει ταυτιστεί τόσο πολύ με τις ισημερίες που πολλοί νομίζουν ότι η λέξη σημαίνει αυτό. Στην πραγματικότητα, η ισημερία λέγεται "μπούντεν" (分点) και το Οχίγκαν σχετίζεται με την ειδική σοφία που στον βουδισμό λέγεται "παραμίτα" (στα ιαπωνκά "χαραμίτα"/波羅蜜多) και που βοηθάει να περάσεις στην αντίπερα όχθη του ποταμού της άγνοιας. Όπως και να ΄χει, οι ισημερίες είναι εθνικές αργίες και οι Ιάπωνες συχνά περνούν ένα μέρος τους κάνοντας μια επίσκεψη στους τάφους των εκλιπόντων συγγενών και φίλων τους. 

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

No comments :