Monday, March 25, 2019

(1808) Like the Japanese...


...I too discover all the times new places where a Daruma can go. Here in prepared tonkatsu (トンカツ) and hirekatsu (ヒレカツ), the Japanese version of schnitzel in one of our neighborhood's supermarkets. So as not to forget ourselves, Daruma is the founder of one of the most famous Buddhism sects, the Zen (禅) sect. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1808) Όπως και οι Ιαπωνες...


...κι εγώ ανακαλύπτω διαρκώς νέα σημεία στα οποία μπορεί να μπει ένας Νταρούμα. Εδώ, σε έτοιμα τονκάτσου (トンカツ) και χιρεκάτσου (ヒレカツ), τις ιαπωνικές εκδοχές του σνίτσελ σε ένα από τα σούπερ-μάρκετ της γειτονιάς μας. Για να μην ξεχνιόμαστε, ο Νταρούμα είναι ο ιδρυτής μιας από τις πιο γνωστές σέκτες του βουδισμού,  της σέκτας Ζεν (禅). 

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Friday, March 22, 2019

(1807) Not just books


The big bookstore Tsutaya in the department store Ginza Six in Ginza often functions as an art gallery -here, it's exhibiting a collection by upcoming artist and sculptor Kunihiko Nohara (邦彦野原).  


(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)