Thursday, February 20, 2020

(2045) It's as if they're doing it on purpose!

Nihon_arekore_02066_Yoroi_and_surf_100_cl

Sometimes you think "how can I illustrate Japan's contradictions in one image?" And someone goes and opens a shop selling (among other things) samurai armor, next to a shop selling (exclusively) surf equipment -between Asakusa and Ueno with the closest beach being 33 miles away, in Kamakura. So you just let the mike drop. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).

(2045) Είναι λες και το κάνουν επίτηδες!

Nihon_arekore_02066_Yoroi_and_surf_100_cl

Μερικές φορές σκέφτεσαι "πώς μπορώ να δείξω τις αντιφάσεις της Ιαπωνίας μέσα σε μια εικόνα;" Και κάποιος φροντίζει να ανοίξει ένα μαγαζί που πουλάει (μεταξύ άλλων) πανοπλίες σαμουράι, δίπλα σε ένα μαγαζί που πουλάει (αποκλειστικά) σερφ -μεταξύ Ασακούσα και Ουένο, με την κοντινότερη παραλία 54 χιλιόμετρα μακριά, στην Καμακούρα. Οπότε απλώς αφήνεις το μικρόφωνο να πέσει. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Wednesday, February 19, 2020

(2044) Seriously now, was there any chance...

Nihon_arekore_02065_Tea_vape_100_cl

...that vape liquid  in Japan wouldn't come in tea flavor?

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).