Friday, September 25, 2020

(2197) Cool Off, The Barber...

Nihon_arekore_02222_Cool_off_the_barber_100_cl

...was the sign of this barbershop, also in Tsujido. The building was interesting though and not exactly characteristic of the Japanese countryside. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).


(2197) Cool Off, The Barber...

Nihon_arekore_02222_Cool_off_the_barber_100_cl

...έλεγε στην επιγραφή αυτό το κουρείο, επίσης στο Τσούτζιντο. Το κτίριο ήταν ενδιαφέρον πάντως και όχι ακριβώς χαρακτηριστικό της ιαπωνικής επαρχίας. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).


Thursday, September 24, 2020

(2196) Like all Kanagawa areas...

Nihon_arekore_02221_Surf_shop_Tsujido_100_cl

...that are close to the beach, Tsujido I mentioned yesterday, has several surf shops; I liked this one because it was small and with a family-business vibe. And because this is Japan, with a vending machine outside. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).