Tuesday, September 18, 2018

(1675) The deep-friend stuff is gone...


...but the greenery accompanying it (both as presentation and because the Japanese always garnish fried food with vegetables) remains. At a super-market on the other side of the river, around midnight. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1675) Τα τηγανιτά έφυγαν...


...αλλά οι πρασινάδες που τα συνόδευαν (και για λόγους εμφάνισης και επειδή οι Ιάπωνες συνοδεύουν πάντα τα τηγανιτά με λαχανικά) παραμένουν. Σε ένα σούπερ-μάρκετ στην άλλη πλευρά του ποταμιού, γύρω στα μεσάνυχτα.  

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Monday, September 17, 2018

(1674) My only relation to Coca Cola...


...was for a couple of years a long, long time ago when I used to drink Bacardi-Cola. Therefore, I can't say I'm particularly bothered by this sight. I still find it weird, though. And I certainly find the idea nonsensical. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)