Thursday, May 23, 2019

(1850) When there is a castle in your town...


...it's only expected to see the influence of the castle's architecture here and there around the town. Here for example, is one of the entrances for the underground passage to the Aizu-Wakamatsu station. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1850) Όταν στην πόλη σου έχεις ένα κάστρο...


...είναι αναμενόμενο η αρχιτεκτονική του να επηρεάζει διάφορα σημεία της. Εδώ ας πούμε, πρόκειται για μια από τις εισόδους για μια υπόγεια διάβαση προς τον σταθμό του Αϊζού-Ουακαμάτσου.  

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Wednesday, May 22, 2019

(1849) And as you can easily guess...


...today's post is about the mascot of Tsuruga Castle, Oshirobo-kun (お城ボクン); you can contact him through his page in the castle's website

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)