Tuesday, March 19, 2019

(1804) Some others think...


...that since Daruma is one of Japan's most recognizable images, it would be good to use him as a mascot of their area. This is what Ishikawa (石川) Prefecture in western Honshu did; the name of the mascot is "Hyakuman-san" (百万さん), that is, "Mr. One Million" but the influence from the founder of Zen is obvious! The pictures are from a shop with products from the prefecture in Ginza. 


(For a bigger version of these pictures both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1804) Κάποιοι άλλοι σκέφτονται...


...ότι μια και ο Νταρούμα είναι από τις πιο αναγνωρίσιμες εικόνες της Ιαπωνίας, θα ήταν καλό να τον χρησιμοποιήσουν για μασκότ της περιοχής τους. Όπως έκανε ο νομός Ισικάουα (石川) στο δυτικό Χονσού -η ονομασία της μασκότ είναι "Χιακουμάν-σαν" (百万さん) δηλαδή "Κύριος Ένα Εκατομμύριο" όμως η επιρροή του ιδρυτή του Ζεν είναι φανερή! Οι φωτογραφίες είναι από ένα μαγαζί με προϊόντα του νομού στην Γκίνζα.


 (Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Monday, March 18, 2019

(1803) Something that I don't remember if I've said before about Daruma...


...is that every New Year's (and the period after it), shops are filled with special packaging featuring him so that the product (any product) will look more "New Year-ish". Here one such sample from this year featuring chewing gum, junk food, prepackaged sandwiches, notepads and stickers.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)