Tuesday, May 31, 2016

(1078) Coffee et al


For a country that hasn't a long coffee culture, Japan isn't going that bad in that particular field (of course the same could be said for many things the Japanese discovered the last 100 years). "Hoshino Coffee" is a good example of this. Pet friendly...


...with special hooks on the tables for the dogs' leashes...


...great hand drip coffee served in these unusual cups when cold...


...and some really delicious sandwiches. 


(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1078) Καφές κ.α.


Για χώρα που δεν έχει και πολύ μεγάλη κουλτούρα καφέ, η Ιαπωνία δεν τα πάει άσχημα στον συγκεκριμένο τομέα (βεβαίως το ίδιο θα μπορούσε να πει κανείς για πάρα πολλά πράγματα που οι Ιάπωνες ανακάλυψαν τα τελευταία 100 χρόνια). Το "Hoshino Coffee" είναι ένα καλό παράδειγμα γι αυτό. Φιλικό προς τα ζώα...


...με ειδικά κρικάκια στα τραπέζια για το λουρί των σκύλων...


...με έναν εξαιρετικό καφέ hand drip σε αυτές τις πρωτότυπες μεταλικές κούπες όταν σερβίρεται κρύος...


...και με μερικά τρομερά σάντουιτς.


(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Monday, May 30, 2016

(1077) 笑う笑う


日本語では、回ることを「ぐるぐる」という。また食通を「グルメ」という。コンベヤーに載せて寿司を提供する店に「ぐるめ寿司」と名付ける。ついつい笑っちゃうからね。日本人なら。

(大きいサイズの写真はカラー、白黒ともFlickr内の「日本あれこれ」で見られます。