Tuesday, August 23, 2016

(1138) Το νουάρ δεν είναι αυτό που ήταν


Η συγκεκριμένη σειρά παιδικών βιβλίων είναι από τις πιο πετυχημένες τελευταία. Ο πρωταγωνιστής τους είναι ο ντετέκτιβ Οσίρι (Οσίρι Τάντεϊ/おしり探偵) το όνομα του οποίου μεταφράζεται σε "ντετέκτιβ κώλος" (ή έστω "πισινός") γιατί, όπως φαίνεται από τη φωτογραφία, το κεφάλι του είναι αυτό ακριβώς που λέει το όνομά του. Και το σλόγκαν του είναι "μου μυρίζει πρόβλημα" (τζίκεν νο νιόι γα σιμάσου/事件のにおいがします).

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

No comments :