Ή "ポリともくん" από το "πορίσου" (ポリス) που σημαίνει, βεβαίως, αστυνομία και από το "Γιοριτόμο" (頼朝), το όνομα του πρώτου σογκούν της Καμακούρα, Μιναμότο νο Γιοριτόμο (源 頼朝, 1147-1199). Πρόκειται για τη μασκότ-σαμουράι της αστυνομίας της Καμακούρα, εδώ σε ένα ταμπελάκι που μοιάζει με φυλαχτό οφούντα (お札) σαν αυτά που δίνουν οι ναοί για τα σπίτια, κολλημένο δίπλα στα ΑΤΜ μιας τράπεζας για να προφυλάσσει τους πελάτες από τις απάτες. Δηλαδή για να τους υπενθυμίζει να φυλάγονται.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment