Στα ιαπωνικά "曙湯" ή "ζεστό μπάνιο τη αυγής", ένα από τα σέντο (銭湯), τα δημόσια λουτρά της Ασακούσα, από το 1949· παρεμπιπτόντως, το "γιού" που σημαίνει "ζεστό νερό" είναι πολύ συνηθισμένο κομμάτι των ονομασιών των σέντο. Η αρχιτεκτονική είναι πολύ χαρακτηριστική για σέντο: λέγεται "μιγιαζουκούρι" (宮造り) που σημαίνει "στιλ σιντοϊστικού ναού" και παρότι με την πρώτη ματιά δείχνει πολύ παλιό και παραδοσιακό, ξεκίνησε μετά τον μεγάλο σεισμό του Τόκιο του 1923.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment