...να και ένα (σουσάδικο, βεβαίως) το οποίο δίνει περισσότερο βάρος στο πότε ιδρύθηκε παρά στο πώς λέγεται. Παρεμπιπτόντως, το "τέλος της περιόδου Έντο" που είναι ηιαπωνική επιγραφή δεν αποδίδεται επαρκώς, νομίζω, από την συγκεκριμένη αγγλική μετάφραση.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment