Sunday, September 29, 2013

(404) Με ρύζι, φυσικά



Όσοι ξέρουν να διαβάσουν ιαπωνικά θα προσέξουν ότι η πρώτη λέξη από αριστερά στην κάτω γραμμή λέει «μουσακάς» (ムサカ). Και όσοι ξέρουν έστω το ελάχιστο από Ελλάδα θα φρίξουν, αν και για να είμαστε δίκαιοι, η συνταγή είναι αιγυπτιακή –δεν πιστεύω να φαντάστηκε κανείς ότι πρόκειται για ελληνική λέξη, έτσι; (Apropos, μόλις έμαθα ότι υπάρχει επώνυμο «Μουσάκα» στα ιαπωνικά: 六平)

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr) 

No comments :