Friday, August 16, 2013

(370) Το Αϊζού στο Ουένο (2)


Στην υπόλοιπη Ιαπωνία οι κούκλες αυτές λέγονται «Νταρούμα» όμως στο Αϊζού υπάρχει μια τοπική εκδοχή που λέγεται «Οκιαγάρι-κομπόσι» (起き上がり小法師) ή «μικρός παπάς που σηκώνεται». Το σκεπτικό είναι το ίδιο (τη σπρώχνεις, γέρνει στο πλάι και επανέρχεται) όπως άλλωστε και ο συμβολισμός.

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr)

No comments :