Wednesday, September 3, 2025

(3464) Ορνιθολογικό ιντερλούδιο II: Οινόπνευμα και άλλα πουλιά

Nihon_Arekore_03497_You_Me_bird_sign_100_cl

Το συγκεκριμένο δεν ξέρω τι πουλί είναι: μοιάζει με κότα αλλά μπορεί να κάνω και λάθος. Αυτό που μου κίνησε το ενδιαφέρον δεν ήταν τόσο η εικόνα όσο η ονομασία: η νύχτα στα ιαπωνικά λέγεται "γιου" (夕) και η θάλασσα "ούμι" (海) οπότε όλο μαζί μας κάνει "γιού μι"--αυτό που λέει και το πουλί από πάνω. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).

0 comments: