Δεν τις χρησιμοποιούν πια όλα τα μαγαζιά όμως τα πιο παλιά, όπως το εστιατόριο για σουκιγιάκι Τσίνγια στην Ασακούσα (έτος ίδρυσης ως εστιατόριο, 1880) τις ανεβάζουν κάθε πρωί για να δείξουν ότι είναι ανοιχτά και τις κατεβάζουν το βράδυ, όταν κλείνουν. Πρόκειται για τις κουρτίνες που λέγονται "νόρεν" (暖簾/のれん) και η επιγραφή τους είναι συνήθως το όνομα του μαγαζιού.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment