Wednesday, December 28, 2016

(1228) Between experts

From those who know about Greek yogurt (i.e. the French) to those who can appreciate Greek yogurt (i.e. the Japanese). Even the pronunciation of the name is wrong: in Greek it's "eekos" but in Japanese it has been rendered us "oh-ee-kos". ("Oikos" means "house" in Greek.) 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

No comments :