Thursday, July 21, 2016

(1115) Ήσυχες νύχτες


Βεβαίως υπάρχουν και πιο προχωρημένες τεχνολογικά λύσεις. Όμως για τους περισσότερους Ιάπωνες, ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγεί κανείς από τα κουνούπια τις καλοκαιρινές νύχτες είναι τα παλιά, καλά φιδάκια, κατά προτίμηση μέσα σε ένα κεραμικό "κατόρι μπούτα" (かとりぶた・蚊取り豚), δηλαδή ένα "γουρούνι που διώχνει τα κουνούπια", όπως αυτό που είναι στο κέντρο της φωτογραφίας. 


Παρεμπιπτόντως, το γουρούνι δεν είναι απαραίτητο να είναι γουρούνι. 

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

No comments :