Tuesday, January 22, 2013

(228) Τι είναι Ιαπωνία είπαμε;


Στην πραγματικότητα, το Νίκκο (日光) είναι μια περιοχή με έναν πολύ διάσημο ναό στο νομό Τοτσίγκι, βόρεια του Τόκιο –πρόκειται για ιαπωνικό λογοπαίγνιο που χάνεται στη μετάφραση.

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr)

No comments :