Where "kanban" (看板/カンバン) means "sign" and "kumi" or "gumi" (組), "crew" or sometimes "technical company". And yes, in Japanese they translate "The" too --as "za" (ザ).
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).
0 comments:
Post a Comment