Tuesday, February 6, 2018

(1514) Μια πέτρα για κάτι λόγια


Στον ναό Χονπότζι (本法寺) στην Ασακούσα, ένας τύμβος ονόματι "Χανάσι-ζούκα" (はなし塚) ή "τύμβος για τα λόγια". Τα λόγια εδώ ήταν 53 σατιρικές αφηγήσεις Ρακουγκό (落語) που έπεσαν θύμα της προπολεμικήες λογοκρίσίας και "ενταφιάστηκαν" εδώ το 1941.  Το 1964 επανήλθαν στη ζωή και τη θέση τους πήραν κάποιες αφηγήσεις της εποχής του πολέμου. 

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

No comments :