Monday, April 14, 2014

(532) Γιοσιουάρα Οϊράν Ντότσου #1


Οι φίλοι μας στη Γιοσιουάρα/吉原 (η περιοχή σήμερα λέγεται Σενζόκου/千束 αλλά στη συνείδησή τους –και τη δική μου- παραμένει «Γιοσιουάρα» βλ. και το σχετικό «Γράμμα» στο Greecejapan) είχαν αυτό το Σάββατο το ετήσιο πανηγύρι τους, το «Οϊράν Ντότσου» (おいらん道中), ήτοι μια πομπή όπως αυτές που έκαναν στην Γιοσιουάρα του Έντο οι πρωτοκλασάτες εταίρες. Στην κεφαλή της πομπής είναι ο Κιτσούνε, η αλεπού-αγγελιαφόρος και σύμβολο του θεού Ινάρι προστάτη του ρυζιού και των γυναικών της Γιοσιουάρα και το κινέζικο λιοντάρι  (σίσι/獅子), επίσης σύμβολο καλοτυχίας…

Για περισσότερες φωτογραφίες από τη γιορτή, δείτε το σετ μου «Οϊράν Ντότσου 2014» στο Flickr.

No comments :