Ένα άλλο πράγμα που βλέπεις στους σταθμούς της Οσάκα είναι η επιγραφή "Γιόου-οκόσι" (ようおこし) στην είσοδο των τουαλετών. Πρόκειται για το αντίστοιχο του "Γιόουκοσο" (ようこそ) που λέγεται στο Τόκιο και που σημαίνει "καλωσορίσατε" αλλά στη διάλεκτο της Οσάκα (Οσάκα-μπεν/大阪弁).
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment