Friday, March 2, 2018

(1532) 彼らの日本語は時には


彼らの英語と同じように奇妙だ。例えば名物は地域の特産物。その地域を訪ねる誰もが食べてみたい、買ってみたいと思う地域の顔だ。だがこの「世界之名物日本料理」は「日本の料理、それは世界中の名物だ」と言っている。日本の料理は世界中で有名だと言うのなら意味は分かるが…。銀座で。

(大きいサイズの写真はカラー、白黒ともFlickr内の「日本あれこれ」で見られます。

No comments :