...ή 柿の種 σημαίνει "σπόρος λωτού" όμως στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα πολύ δημοφιλές σνακ/τζανκ-φουντ που συχνά σερβίρεται μαζί με ποτά. Εδώ στην περιορισμένης κυκλοφορίας εκδοχή του με γεύση τυριού που μπορεί μόνο να βρει κανείς αν επισκεφτεί τις εγκαταστάσεις της ζυθοποιΐας Kirin. Όπως νομίζω ότι έχω πει κι άλλοτε, οι Ιάπωνες τρελαίνονται για οτιδήποτε είναι "περιορισμένης κυκλοφορίας", "αποκλειστικό" κ.λπ. Κάτι σχετικό με την παροδικότητα των πραγμάτων και άλλα τέτοια φιλοσοφημένα.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment