Tuesday, February 4, 2014

(488) Καλή, καθαρή ψυχαγωγία


Στα περισσότερα μέρη του κόσμου, «ιππόδρομος» σημαίνει «τζόγος». Απ’ ό,τι φαίνεται, στην Ιαπωνία σημαίνει –ξεκινώντας από τα δεξιά- «ρομαντικό ραντεβού», και «διασκέδαση για όλη την οικογένεια» με τον «τζόγο» να έρχεται τρίτος και τελευταίος.

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr)

No comments :