Tuesday, January 14, 2014

(473) ただいま工事中


福島発電所の状況から、「TEPCO」と「電気工事中」の言葉の組合せは、英語独自の、なんというか状況説明の域には収まらない何とも言えない結びつきを産み出している。

(大きいサイズの写真はカラー、白黒ともFlickr内の「日本あれこれ」で見られます。

No comments :