...τα πάντα γίνονται για τους Ιάπωνες, η συγκεκριμένη διαφήμιση στον σταθμό του Καουασάκι εξηγεί γιατί υπάρχουν τα ξενοδοχεία-κάψουλες: επειδή μερικά βράδια οι άντρες δεν μπορούν να γυρίσουν σπίτι τους (αυτό ακριβώς λέει το κείμενο). Μ' άλλα λόγια, βγήκες μετά τη δουλειά, ήπιες, έχασες το τελευταίο τρένο οπότε πας σε μια κάψουλα κοντά στον σταθμό, κοιμάσαι εκεί και το πρωί επιστρέφεις στη δουλειά. Ό,τι και αν πιστεύουν οι ξενοι τουρίστες.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment