Monday, March 9, 2015

(759) Πρωτότυπες ονομασίες, μέρος 198


Αντίθετα με την ονομασία του («Τομάτο-κούτζιρα»/とまとクジラ δηλαδή, «Ντομάτα-φάλαινα»), το μενού δεν περιλαμβάνει φάλαινα 


–είναι ένα συνηθισμένο ιταλικό εστιατόριο στο Χιγάσι-Νιχονμπάσι. Μάλλον πρέπει να το δοκιμάσω για να καταλάβω το κόνσεπτ.

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

0 comments: