Monday, April 29, 2013

(295) Αλόχα 2



Περισσότερα γλυκά με ιαπωνο-χαβανέζικη γεύση. Στα ιαπωνικά γράφει «Αλόχα Χαβάη» (καλύτερα να παίζει κανείς τα φαβορί) και «γλυκά με ογκούρα και γάλα» όπου «ογκούρα» (小倉) είναι κρέμα από κόκκινα φασόλια. Στα αγγλικά δε γράφει τίποτα γιατί δεν είναι αγγλικά αλλά ιαπωνικά γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες –δεν  είμαι σίγουρος σε ποιον απευθύνονται.

 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr)

No comments :