(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)
Friday, January 4, 2019
(1752) Τέτοια αυτοκίνητα δεν τα βλέπεις συχνά...
...όμως όταν τα βλέπεις, είναι αδύνατον να τα ξε-δεις. Και, αν είναι βράδυ, να μην τρομάξεις.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
Wednesday, January 2, 2019
(1751) Daruma-boar, part two
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)
(1751) Νταρούμα-αγριογούρουνο, μέρος δεύτερο
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
Tuesday, January 1, 2019
(1750) Have a Great 2019!
A happy new year or akemashite omedeto gozaimasu (明けましておめでとうございます) with a boar (the animal of the year) dressed as Daruma.
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)
(1750) Καλό 2019!
Καλή χρονιά ή ακεμάσιτε ομεντέτο γοζαϊμάσου (明けましておめでとうございます) με ένα αγριογούρουνο (το ζώο της χρονιάς) ντυμένο Νταρούμα.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
Monday, December 31, 2018
(1749) New Year's (or even New Year's Eve)...
...without Daruma is impossible. Here, cuddly and cute sitting on a zafu (座布/zazen cushion) -as he should!
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)
(1749) Πρωτοχρονιά (έστω και παραμονή)...
...χωρίς Νταρούμα δε γίνεται! Εδώ, μαλακός και χαριτωμένος καθισμένος σε ζαφού (座布/μαξιλάρι του ζαζέν) -όπως αρμόζει!
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
Saturday, December 29, 2018
(1748) Also in Hibiya but in the park...
...a Christmas Fair with the mandatory dose of surrealism in its Christmas version: when the picture was taken, the three ladies were singing "Deck the Halls". In Japanese.
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)
(1748) Επίσης στη Χιμπίγια, αλλά στο πάρκο...
...μια χριστουγεννιάτικη αγορά με την απαραίτητη δόση σουρεαλισμού στη χριστουγεννιάτικη εκδοχή του: τη στιγμή της φωτογραφίας, οι τρεις κυρίες τραγουδούσαν το "Deck the Halls". Στα ιαπωνικά.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
Thursday, December 27, 2018
(1747) Hibiya was also nice...
(For a bigger version of these pictures both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)
Subscribe to:
Posts (Atom)











