...από κάποιο μαγαζί --δε θυμάμαι καν ποιο. Αλλά την κράτησα γιατί μου φάνηκε πολύ αστείο ότι κάποιος έκατσε και έγραψε όλο αυτό το κείμενο στα αγγλικά για να το χρησιμοποιήσει για τη διακόσμησή της. Και βεβαίως, αμέσως καταλαβαίνει κανείς ότι αυτός που το έγραψε δεν είναι αγγλόφωνος αν και για να είμαστε δίκαιοι, δεν είναι τα χειρότερα αγγλικά που μπορείς να δεις στην Ιαπωνία. (Το μαύρο χαρτί το έβαλα εγώ για να κάνω πιο ευανάγνωστα τα λευκά γράμματα πάνω στο διάφανο φόντο.)
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment