Tuesday, August 20, 2019

(1912) I can think of two...


...interpretations of the word but I don't think they'd like any of them. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1912) Μπορώ να σκεφτώ δύο...


...ερμηνείες της λέξης αλλά δεν νομίζω ότι καμία από αυτές θα τους άρεσε. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Monday, August 19, 2019

(1912) It always had that effect on me...


...but I find it somewhat ironic to be told this in a country whose single gastronomic fault is the almost total absence of cheese from its diet!

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)