Monday, May 17, 2021

(2363) Surfing Ueno

Nihon_arekore_02388_Ueno_surf_shop_100_cl

It's not the first time I see a surf shop in an unlikely place in Japan -or even in Tokyo. But this one, in Ueno, seems to me particularly weird. Perhaps because it's rather close to the Shinobazu pond and with in my mind I get this image of someone surfing in there among the lotuses and the ducks.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).


(2363) Surfing Ueno

Nihon_arekore_02388_Ueno_surf_shop_100_cl

Δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπω σερφομάγαζο σε άσχετη περιοχή στην Ιαπωνία -ή ακόμα και στο Τόκιο. Αλλά ειδικά αυτό, στο Ουένο μου φαίνεται ιδιαίτερα αλλοπρόσαλλο. Ίσως επειδή αρκετά κοντά βρίσκεται η λίμνη Σινομπάζου και μου έρχεται στο μυαλό η εικόνα κάποιου που κάνει σερφ εκεί, ανάμεσα στα νούφαρα και τις πάπιες. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Friday, May 14, 2021

(2362) Around Ueno, 8: At Ueno

Nihon_arekore_02387_Ueno_Station_100_cl

Whose station is perhaps the most famous station in Japan (for the Japanese) and the one connecting Tokyo to the northern part of the country (as well as some southern parts). 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).


(2362) Πέριξ του Ουένο, 8: Στο Ουένο

Nihon_arekore_02387_Ueno_Station_100_cl

Ο σταθμός του οποίου είναι ίσως ο πιο διάσημος σταθμός της Ιαπωνίας (για τους Ιάπωνες) και αυτός που συνδέει το Τόκιο με όλο το βόρειο κομμάτι ης χώρας (και με μερικά νότια). 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Thursday, May 13, 2021

(2361) Around Ueno, 7: It is not usually mentioned in tourist guides...

Nihon_arekore_02386_Window_cook_100_cl

...but Ueno is one of the places with the most restaurants per square foot I've seen in Tokyo -you must have figured out by now that restaurants of this style are among my favorites. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).


(2361) Πέριξ του Ουένο, 7: Δεν το λένε συνήθως οι τουριστικοί οδηγοί...

Nihon_arekore_02386_Window_cook_100_cl

...όμως το Ουένο είναι από τα μέρη με τα περισσότερα εστιατόρια ανά τετραγωνικό μέτρο που έχω δει στο Τόκιο· μάλλον θα έχετε καταλάβει ως τώρα ότι τα εστιατόρια αυτο στιλ είναι από τα αγαπημένα μου. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).


Wednesday, May 12, 2021

(2360) Around Ueno, 6: Practical solutions...

Nihon_arekore_02385_Moto_Asakusa_shoes_on_fence_100_cl

...here, about how to dry the children's shoes. Still in Moto-Asakusa, between Ueno and Asakusa. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).


(2360) Πέριξ του Ουένο, 6: Πρακτικές λύσεις...

Nihon_arekore_02385_Moto_Asakusa_shoes_on_fence_100_cl

...εδώ για το πώς να στεγνώσεις τα παπούτσια των παιδιών. Ακόμα στην Μότο-Ασακούσα, μεταξύ Ουένο και Ασακούσα.  

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Tuesday, May 11, 2021

(2359) Around Ueno, 5: Where you have priests...

Nihon_arekore_02384_Moto_Asakusa_Nakano_Houiten_100_cl

...you also have vestment shops. Here is Nakano-san with his outstanding front and for whose products I can guarantee personally!

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).


(2359) Πέριξ του Ουένο, 5: Όπου υπάρχουν παπάδες...

Nihon_arekore_02384_Moto_Asakusa_Nakano_Houiten_100_cl

...υπάρχουν και ιεροράπτες. Εδώ ο Νακάνο-σαν, με την εξαιρετική του πρόσοψη και για τα προϊόντα του οποίου μπορώ να εγγυηθώ και προσωπικά!

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).


(2358) Around Ueno, 4: Hidden temples

Nihon_arekore_02383_Moto_Asakusa_small_temple_garden_100_cl

Going from Ueno to Asakusa you come across dozens of Buddhist temples and Shinto shrines, small and big on streets small and big and often in backyards. Like here, in the area called Moto-Asakusa (元浅草).

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).