Thursday, December 13, 2018

(1737) If you continue fussing about deer though...


...and you wonder why they are so chubby...



...this is owed almost exclusively to these sembei crackers...




...which are sold everywhere at the same price. Generally speaking, the city tries to discourage visitors from feeding the deer anything else.



(For a bigger version of these pictures both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)


(1737) Αν συνεχίσει όμως να ασχολείται με τα ελάφια...


...και αναρωτηθεί πώς είναι τόσο παχουλά...


...αυτό οφείλεται σχεδόν αποκλειστικά σε αυτά τα κράκερ σεμπέι...


...τα οποία πουλιούνται παντού στην ίδια τιμή. Γενικά ο δήμος προσπαθεί να αποθαρρύνει τους επισκέπτες να ταΐζουν τα ελάφια οτιδήποτε άλλο.

 (Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Wednesday, December 12, 2018

(1736) If you stop fussing about deer...


...you notice that even banal places in Nara, like here the tourist information center next to the station, convey a classic atmosphere. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)