Nihon Arekore

Monday, March 30, 2026

Cherry blossom season is here again so here is a little set starting, of course from Asakusa's Sensoji.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).

Η περίοδος των ανθισμένων κερασιών είναι πάλι εδώ οπότε να ένα σετάκι αρχίζοντας, βεβαίως, από το Σενσότζι στην Ασακούσα.

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).

Here, in the kitchen: cooking appliances --steamers, air fryers and the like.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).

Εδώ, στην κουζίνα: συσκευές μαγειρικής --ατμομάγειρες, φριτέζες αέρος και τέτοια.

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).

Everyone now: I want to move the town to the Clash city rockers!

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).

Πάμε όλοι μαζί: I want to move the town to the Clash city rockers!

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).

...things are different: there are several of them.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).

...τα πράγματα είναι διαφορετικά: υπάρχουν κάμποσες.

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).

Although somewhat smaller than most people imagine it.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).

Αν και κάπως μικρότερο από ό,τι το φαντάζεται ο περισσότερος κόσμος.

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).

You have heard the legends, you have read the descriptions --here it is in real life: THE down escalator.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).