...ή για μεθυσμένους σαραρίμαν (サラリーマン/υπαλλήλους γραφείου), ένα εργαλείο ακινητοποίησης που λέγεται "σασουμάτα" (刺股) και που έχει το σχήμα που φαίνεται στην εικονογράφηση. Η σασουμάτα όντως χρησιμοποιούταν από τους "αστυνομικούς" της περιόδου Έντο για να ακινητοποιήσουν τους σαμουράι από απόσταση επειδή είχαν σπαθιά όμως εδώ είναι από τον σταθμό του Ουένο και η ανακοίνωση είναι από τη σιδηροδρομική εταιρεία JR που προειδοποιεί το κοινό ότι τη χρησιμοποιεί και αυτή.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment