...είναι βεβαίως η διακόσμηση του σταθμού που περιλαμβάνει μπάλες από άχυρο που χρησιμοποιούνταν παλιά για την αποθήκευση του ρυζιού (για να υπάρχει καλό σάκε, πρέπει να υπάρχει και καλό ρύζι). Παρεμπιπτόντως, στην Ιαπωνία, αυτές οι μπάλες λέγονται "κόμε-νταουάρα" (米俵) ή απλώς "ταουάρα" (俵).
Αλλά και διάφορες εκδοχές της άκα-μπέκο, της κόκκινης αγελάδας-συμβόλου του Αϊζού.
Το δεύτερο πράγμα που βλέπεις, είναι ο ίδιος ο σταθμός.
(Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment