...τι είναι κάθε στολίδι από τα πρωτοχρονιάτικα, σε διάφορα μέρη (όπως σ' αυτό εδώ το σούπερ-μάρκετ, ένα από τα τέσσερα μεγάλα της Ασακούσα) υπάρχουν ταμπέλες που το εξηγούν. Ένα από τα πράγματα που μου έχουν κάνει πολύ εντύπωση στην Ιαπωνία είναι ότι υπάρχει μια γενική τάση εκπαίδευσης/υπενθύμισης στους Ιάπωνες των στοιχείων που συνιστούν την ταυτότητά τους ως Ιάπωνες και αυτό εδώ είναι ένα παράδειγμα. Θέλω να πω, στην κουλτούρα στην οποία μεγάλωσα εγώ και σε μια-δυο άλλες για τις οποίες μπορώ να μιλήσω, πληροφορίες όπως αυτές που δίνει η ταμπέλα δεν δίνονταν ποτέ από τρίτους -ήταν πράγματα που μάθαινες στην οικογένειά σου ή στο σχολείο. Και παρότι αυτό συμβαίνει και στην Ιαπωνία, είναι ενδιαφέρον ότι δεν περιορίζεται εκεί αλλά είναι εξαπλωμένο και στην κοινωνία.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment