Όπως έχω πει αρκετές φορές στο παρελθόν, το πανηγύρι Σάντζα Ματσούρι δεν είναι υπόθεση μόνο του ναού Ασακούσα Τζίντζα. Είναι υπόθεση όλης της Ασακούσα, οπότε και ο σταθμός της γραμμής Γκίνζα φιλοξενεί επίσης ένα ομικόσι, αυτό της γειτονιάς που λέγεται Ασακούσα Χιγάσι (浅草東), μιας από τις κεντρικότερες της περιοχής -είναι η περιοχή που περιλαμβάνει και την πύλη Καμιναριμόν και τον ίδιο τον σταθμό. Και εδώ το ομικόσι είναι στολισμένο με πρωτοχρονιάτικα στολίδια που θα παραμείνουν ως τις 11 Ιανουαρίου, την ημέρα που λέγεται "Καγάμι Μπιράκι" (鏡開き).
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment