Τεχνικά μιλώντας πρόκειται για μποντισάτβα (στα ιαπωνικά "μποσάτσου" ή "菩薩") όμως ας αφήσουμε τη θρησκευτική συζήτηση για μια άλλη φορά: ο/η Αβαλοκιτεσβάρα/Κάνον (観音) στα δεξιά και ο Μαχαστχαμαπράπτα/Σέισι (勢至) στα αριστερά, αμφότεροι 2,36 μέτρα, δωρεά ενός ανθρώπου από την Γκούνμα προς τον ναό Σενσότζι της Ασακούσα όπου λατρεύεται η Κάνον --αυτό έγινε το 1687 και οι βούδες (ΟΚ, οι μποντισάτβα!) είναι ακόμα εκεί, δεξιά από την πύλη Χόζομον (宝蔵門).
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment