Μου φαίνεται πολύ αστείο όταν το κάνουν: κανονικά ιαπωνικά γραμμένα με λατινικό αλφάβητο ώστε να έχουν και μια δόση εξωτισμού και, βεβαίως, απολύτως ακατανόητα αν δεν ξέρεις ιαπωνικά --προσοχή στη λέξη "hāmonī" (χααμονΐι) που σημαίνει "harmony". (Από πάγκο με γλυκά από το Κιότο στον σταθμό του Σιντζούκου.)
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment