Στην Καμακούρα, την πόλη των σαμουράι (και άλλων πραγμάτων), στη βιτρίνα ενός παραδοσιακού ζαχαροπλαστείου που λέγεται "Καμακούρα Μπουσίντο" (鎌倉武士堂) το οποίο είναι λογοπαίγνιο με το "μπουσίντο" (武士道) που σημαίνει "κώδικας των σαμουράι" να έχει διαφορετικό τελικό ιδεόγραμμα που επίσης διαβάζεται "ντο" αλλά σημαίνει κάτι σαν "αίθουσα" (堂), ένα σινάι (竹刀), το ομοίωμα ξίφους που χρησιμοποιείται στο κέντο, την πιο δημοφιλή πολεμική τέχνη/μαχητικό άθλημα της Ιαπωνίας. Καταλαβαίνω την πρόθεση αλλά το σινάι μου φαίνεται ξεκάρφωτο παρόλα αυτά.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment