Το κρεμαστό πραγματάκι στην τσάντα του νεαρού λέγεται ομαμόρι (お守り) που σημαίνει "φυλαχτό" και είναι κάτι που το προμηθεύεσαι από τους βουδιστικούς και σιντοϊστικούς ναούς. Τα ομαμόρι έχουν εδικεύσεις και το συγκεκριμένο δε χρειάζεται καν φαντασία για να καταλάβεις για τι πράγμα είναι --για όσους δεν το κατάλαβαν από την εικόνα, από κάτω γράφει "τζούντο" (柔道).
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment