Το "びすとろ" διαβάζεται "μπι-σου-το-ρο" και σημαίνει "μπιστρό". Η κατάληξη "για" (家) σημαίνει "μαγαζί" (συνήθως γράφεται "屋" αλλά ενίοτε και "家"). Εν ολίγοις κάτι σαν "μπιστράδικο" -ταιριαστή ονομασία για εστιατόριο που συνδυάζει στο μενού του πίτσα και σασίμι. Στην Ασακούσα.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment