...Τσίκο-τσαν (チコちゃん). Την άφησα για το τέλος γιατί πρόκειται για το μεγαλύτερο όνομα από όλα τα προηγούμενα! Πρόκειται για έναν πεντάχρονο κοριτσάκι μισό πραγματικό και μισό CG που παρουσιάζει το δημοφιλέστερο, ίσως, πρόγραμμα του δικτύου NHK τα τελευταία δύο χρόνια: λέγεται "Τσίκο-τσαν νι σικαραρέρου!" (チコちゃんに叱られる！) που σημαίνει "Να σε κατσαδιάσει η Τσίκο-τσαν" και είναι ουσιαστικά ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο οποίο η Τσίκο-τσαν ρωτάει τους επώνυμους καλεσμένους της και τον συμπαρουσιαστή της, Τακάσι Οκαμούρα να απαντήσουν σε φαινομενικά απλές ερωτήσεις του τύπου "γιατί κουνάμε τα χέρια μας όταν αποχαιρετάμε κάποιον" ή "γιατί φυσάμε τα κεριά στις τούρτες γενεθλίων;" Όταν αυτοί απαντούν λάθος, η Τσίκο-τσαν θυμώνει, τους φωνάζει "Μποότο ικιτέν τζα νε γιο!" (ボーっと生きてんじゃねーよ！) που σημαίνει περίπου "Μη ζεις αποχαυνωμένος!" και στη συνέχεια τους δίνει την απάντηση που τεκμηριώνει ακόμα περισσότερο ένας ειδικός γύρω απο το θέμα. Εξαιρετικά έξυπνη και χαριτωμένη σειρά -μακάρι να διαδοθεί και εκτός Ιαπωνίας.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment