(2021) If you aren't certain...

...about a word's spelling, there's always the alternative spelling solution. That way you cover more possibilities. 

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr).