Είναι έμμεσα πρωτοχρονιάτικο: το Όρος Φούτζι θεωρείται ό,τι καλύτερο για να δεις στο πρώτο όνειρο της χρονιάς (ή χατσουγιούμε/初夢) -το δεύτερο είναι ένα γεράκι και το τρίτο μια μελιτζάνα (το Φούτζι και το γεράκι για τους προφανείς συνειρμούς και η μελιτζάνα επειδή η ιαπωνική λέξη γι αυτήν, το "νάσου" είναι ομόηχο της λέξης που σημαίνει "καταφέρνω κάτι σημαντικό"). Εδώ λωτοί σε σχήμα Φούτζι που πουλιούνταν σε ένα από τα σούπερ-μάρκετ της γειτονιάς μας τις ημέρες των γιορτών.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment