(147) Η κορυφή

Λοιπόν το πράγμα έχει ως εξής: στο σούμο υπάρχει πολλή τελετουργία. Και ένα από τα πιο θεαματικά τελετουργικά είναι η είσοδος στο ρινγκ (που λέγεται «ντόχιο»/土俵) του πρωταθλητή (που λέγεται «γιοκοζούνα»/横綱) – το όλο πράγμα λέγεται «γιοκοζούνα ντόχιο ίρι» (横綱土俵入り). Όταν ένας παλαιστής του σούμο εκλεγεί γιοκοζούνα, γίνεται μια ανοιχτή τελετή σε ένα πολύ κεντρικό σιντοϊστικό τέμενος του Τόκιο, το Μέιτζι Τζίνγκου και εκεί του παραδίδουν την ειδική ζώνη-σύμβολο του βαθμού του που είναι φτιαγμένη από χοντρό λευκό σκοινί και ένα δίπλωμα που λέει ότι πλέον είναι γιοκοζούνα. Αμέσως μετά, ο καινούριος γιοκοζούνα εκτελεί ένα ντόχιο ίρι εκεί, στην αυλή του τεμένους∙ είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζεται στο κοινό φορώντας τη ζώνη του (παρεμπιπτόντως από αυτή τη ζώνη προέρχεται και η ονομασία του τίτλου –«γιοκοζούνα» σημαίνει επί λέξει «πλάγιο σκοινί») και έχοντας τον τίτλο που θα τον συνοδεύει ως το τέλος της σταδιοδρομίας του στο σούμο. Η φωτογραφία είναι από αυτό το ντόχιο ίρι του καινούριου γιοκοζούνα, του μογγόλου Χαρουμαφούτζι την προηγούμενη Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου.

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr)