Πηγαίνοντας προς τον σταθμό που συνδέει το Σινσεκάι με την υπόοιπη Οσάκα (λέγεται Ντομπουτσουέν-μαέ/動物園) περνάς από μια στοά που λέγεται Τζαντζάν Γιοκοτσό (ジャンジャン横丁) ή, αν θέλει κανείς να το πάει επίσημα, Νανγιοντόρι Σότενγαϊ (南陽通商店街). Η οποία είναι παλιάς σχολής ακόμα και για τα δεδομένα της γειτονιάς και η οποία έχει μερικά φοβερά μαγαζιά όπως αυτό εδώ το καπνοπωλείο --οι πίπες σαν αυτή στα αριστερά της ταμπέλας είναι της περιόδου Έντο, λέγονται "κισέρου" (煙管) και επειδή πρόκειται για την Ιαπωνία, χρησιμοποιούνται ακόμα.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment