Στα ιαπωνικά το "γύρω-γύρω" είναι "γκούρου-γκούρου" (ぐるぐる). Και το "γκουρμέ" είναι "γκουρουμέ" (ぐるめ). Οπότε ένα μαγαζί με σούσι από αυτά με τον ιμάντα που λέγεται "Γκουρουμέ-σούσι", προκαλεί ασυγκράτητα γέλια. Στους Ιάπωνες.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment