...και συγκεκριμένα στο ομοτεσάντο (表参道) τον δρόμο δηλαδή που οδηγεί στον σημαντικότερο ναό της πόλης, τον Ναριτασάν (成田山). Εδώ, ένα εστιατόριο με κουζίνα της Οκινάουα με μια ενδιαφέρουσα ονομασία η οποία είναι κατά ένα μέρος η λέξη "Believe" και κατά ένα μέρος η φράση "νανκουρουνάισα" (なんくるないさ) που στη γλώσσα της Οκινάουα σημαίνει κάτι σαν "μην ανησυχείς: όλα θα πάνε καλά στο τέλος" (Στα αγγλικά έχω δει να το αποδίδουν και ως "don't worry, be happy.")
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment