Πέρασε (φέτος ήταν στις 28 Ιουλίου αλλά για κάποιον λόγο το αμέλησα), όμως κάθε καλοκαίρι, υπάρχει μια μέρα την οποία οι Ιάπωνες τρώνε χέλι --πρόκειται για την Ημέρα του Βοδιού του Μεσοκαλόκαιρου ή Ντόγιο Ούσι νο Χι (土用丑の日) σύμφωνα με το παλιό ημερολόγιο και το έθιμο λέει ότι αν την ημέρα εκείνη τρως φαγητά που αρχίζουν από "ου" (う), όπως το χέλι (που λέγεται "ουνάγκι"/うなぎ) δε θα πάθεις θερμοπληξία. Εδώ μια σχετική διαφήμιση σε κάποιο σούπερ-μάρκετ με το "う" να συνδυάζεται με την εικόνα του χελιού.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment