Διακοσμητικό σε ένα εστιατόριο αλλά είπα να το βάλω για να έχω την ευκαιρία να πω ότι τα γατόψαρα (ναμάζου/鯰) έχουν μια ειδική θέση στη συνείδηση των Ιαπώνων γιατί υπάρχει ένας μύθος που λέει ότι είναι ένα γιγάντιο τέτοιο γατόψαρο αυτό που προκαλεί τους σεισμούς στην Ιαπωνία. Και προκειμένου να μην κουνιέται και κουνάει και τα νησιά, έχει βάλει επάνω του μια πέτρα ο θεός Τακεμικαζούσι (建御雷神) που λατρεύεται στον ναό Κάσιμα Τζίνγκου (鹿島神宮) στο Ιμπαράκι -οι πολεμικοτεχνίτες ξέρουν καλά και τον συγκεκριμένο θεό και τον ναό που θεωρείται μέκκα των πολεμικών τεχνών.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment