...ένα στολίδι για το Χαλοουΐν (ή και δύο) δεν είναι εκτός τόπου σε έναν τάφο. Αλλά για κάποιον λόγο είναι. Εκτός αν ο τάφος είναι στην Ιαπωνία οπότε πάλι δεν είναι.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
2 comments:
Όντως αν και ελάχιστα και διακριτικά τα Halloween στολίδια φαίνονται περίεργα, απ την άλλη ίσως να ναι μία συνέχεια της προηγούμενης ζωής να γιορτάζουν μαζί σαν να μην πέθανε ποτέ ο συγγενής. Τα αναψυκτικά (ή καφέδες;) με την κούπα γιατί τα έχουν; Βλέπω έχει και ο πίσω τάφος (νομίζω τσάι το ένα μπουκαλάκι)
Ναι, κάπως έτσι το σκέφτονται, φαντάζομαι -δεν το κάνουν όλοι, παρεμπιπτόντως (για την ακρίβεια, ήταν ο μόνος τάφος που είδα που είχε κάτι τέτοιο). Τα αναψυκτικά, οι καφέδες, τα ποτά κ.λπ. είναι προσφορές (οσονάε/お供え) και είναι πολύ πιο συνηθισμένο θέαμα μια και πρόκειται για έθιμο.
Post a Comment