Μερικές φορές ο τρόπος που συνδυάζουν τα πράγματα φτάνει στα όρια της βλασφημίας. Για παράδειγμα εδώ, έξω από το κατάστημα "Γιάμασα" (ヤマサ) που πουλάει καμαμπόκο (υποπαράγωγα ψαριού) στο Χιμέτζι από το 1916. Για όποιον δεν το έπιασε, αναφέρομαι στον συνδυασμό της εκατονταετούς και πινακίδας και της κουρτίνας νόρεν με τη μασκότ -η οποία φοράει, βεβαίως, κιμονό και η οποία τρώει μια παραλλαγή αυτού που οι Αμερικανοί αποκαλούν "κορν-ντογκ", δηλαδή λουκάνικο βουτηγμένο σε παχύ χυλό και τηγανισμένο σε φριτέζα αλλά με καμαμπόκο στη θέση του λουκάνικου.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment