(3248) Αντίθετα με ό,τι πιστεύουν οι φίλοι από τις πολεμικές τέχνες και το Ζεν...

...η λέξη "ντότζο" (道場) στην Ιαπωνία χρησιμοποιείται ευρύτερα. Εδώ, για παράδειγμα, είναι στην ονομασία μιας ταβέρνας ιζακάγια που ειδικεύεται στον τόνο και η οποία λέγεται "Σακανάγια Ντότζο" (さかなや道場), ήτοι "το ντότζο του ψαρά" --αυτού που τα πουλάει, όχι αυτού που τα πιάνει. Στο Σοναντάι (湘南台) της Καναγκάουα. 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).