...συνάντησε έναν νεαρό με μια φλογέρα, αναμετρήθηκαν, ο νεαρός τον νίκησε και ο Μπενκέι έγινε ακόλουθός του και έμεινε μαζί του ως το τέλος -ο νεαρός ήταν ο Μιναμότο νο Γιοσιτσούνε (源 義経, 1159 –1189), αδελφός του ιδρυτή του σογκουνάτου της Καμακούρα, Μιναμότο νο Γιοριτόμο (源 頼朝, 1147–1199). Αυτό που δεν λέει ο μύθος αλλά η Tokyo Metro, είναι ότι συναντήθηκαν όταν έπεσαν ο ένας επάνω στον άλλον επειδή ήταν απορρροφημένοι στα κινητά τους. (Ουσικάουα-μαρού/牛若丸 ήταν το όνομα του Γιοσιτσούνε όταν ήταν μικρός.)
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment