...στην βόρεια πλευρά του κάστρου του Αϊζού Ουακαμάτσου, υπάρχει και ένα παλαιού τύπου γυμναστήριο πολεμικών τεχνών (όπως λέμε "ντότζο"/道場) χτισμένο το 1934 και με την ονομασία "Μπουτόκου-ντεν" (武徳殿) δηλαδή "Μέγαρο Πολεμικής Αρετής" ώστε να φέρνει στον νου το αντίστοιχο του Κιότο που από το 1899 αποτελεί ένα από τα κέντρα της σκηνής των πολεμικών τεχνών της πόλης.
Εκείνη την ημέρα δεν υπήρχε προπόνηση...
...εκτός από έναν-δυο τοξότες που έριχναν στο μικρότερο κτίριο της τοξοβολίας, δίπλα. Το πλαστικό (με τις τρύπες για να περνάει το βέλος) ήταν αυτοσχέδια λύση για την αντιμετώπιση του χιονιού.
(Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment